基层心声在地文化的创新转化延续城市更新

基层心声

在地文化的创新转化延续城市更新

福建泉州晋江五店市传统街区运营公司董事长

五店市传统街区位于福建泉州晋江市区最核心地段，获评首批国家旅游休闲街区。街区占地126亩，遍布着宗祠、寺庙、民居、商铺等多样性红砖建筑130幢，保留了“青梅山”，俢复古戏台，明清至民国时期的传统风貌建筑和西欧风格建筑81幢，传承高甲、木偶、南音、楹联、石刻等非物质文化遗产，集纳优秀传统文化，引领文化创意，有“闽南文化新街口 ，晋江城市会客厅”之称。

五店市在保存传统街巷肌里格局的同时，引进现代产业经营模式，培育集聚艺术馆、书店、文创、咖啡甜品店、民宿、酒吧等多元业态，打造成集传统文化展示、民俗体验、商务旅游、娱乐、美食等为一体的旅游休闲目的地，优化主客共享的街区环境，很好地满足了本地居民和外来游客共享美好生活的需求，让“老年人觉得怀旧，年轻人觉得时尚，华侨觉得很乡土，晋江人觉得很侨乡，外地人觉得很闽南”。

截至2021年底，五店市接待游客两千余万人次，成为福建城市街区保护与利用的新标杆。但目前街区在地方颇具影响，游客以本地人为主，下一步应该怎样提升对外地游客的吸引力?文化属性和商业属性的如何平衡?城市更新中的历史街区保护与利用如何破题?怎样推动五店市在内的闽台红砖建筑申报世界文化遗产?

(与此同时，首批国家旅游休闲街区、福州市三坊七巷保护开发运营有限公司经理叶小江也提出，如何平衡文化业态和商业业态，在传承历史文化的同时又不过度商业化，实现经济创新发展?文旅行业受疫情影响，历史街区如何在同类型景区中发挥优势留下游客?)

代表回应

用“福”文化引领福建旅游休闲城市街区打造，推动文旅经济发展

全国人大代表、福建省文联副主席、福建省戏剧家协会副主席、福建省梨园戏实验剧团团长曾静萍

就在两会期间，“三八”妇女节当晚，泉州市东海中央商务区花蕾广场举行的“东海浪漫夜·四朵金花星空音乐会”，古老的梨园戏跨时空沉浸式演出，唱出了世遗泉州古老、青春又时尚的别样风姿，引发热议。

作为戏曲界最早尝试户外沉浸式演出的先锋者，从2003年率先在德国柏林起，到2018年上海新天地艺术节与泉州文化创意街区伯勒小镇，2019年在晋江五店市和泉州清源山天湖，再到2020年清源山老君岩，福建省实验梨园戏剧团近20年来在全世界、全国不同国家、城市街区、景点举行了十几场沉浸式演出，所到之处，风靡一时，情景交融，古典艺术与城市街区交相辉映，传统与时尚相得益彰。

这样的创新实践，对当前如火如荼铺开的旅游休闲城市与街区打造是重要启示。高质量的文旅融合，是旅游休闲城市与街区的正确打开方式，也是福建文旅经济的助推器。

当前旅游休闲城市与街区打造存在的最大通病是空心化、同质化，千街一面，千城一面，造成严重的审美疲劳。一方面有的城市街区从外貌上严重雷同，甚至出现许多仿古“装裱”的“古城古街”，不新不旧、半新半旧;另一方面，有些极具风貌特色的城市街区，其特色也仅体现在建筑和硬件上，打开外衣，软件和内里大同小异、浮华空洞，疯狂烧钱却无法深入人心。

严重的同质化、空心化，将使近几年各地兴起的表面繁荣的旅游街区打造，出现严重萎缩与优胜劣汰。出现这种现象的根本原因，是许多街区的文化自信不足，缺乏对其历史文化内涵、在地文化、非遗资源的纵深挖掘、科学提取与有效转化。

以福州三坊七巷和晋江五店市等福建特色历史街区为例，福建深厚的历史底蕴、丰厚的多元文化，形成了许多从建筑风貌到历史文化都极具特色的街区。与此同时，福建是非遗大省，如何利用好珍贵富饶的文化资源优势，推动文旅融合高质量发展，使其在街区打造中相得益彰，是福建历史休闲城市与街区打造的重中之重。

就拿福建非遗资源库中最丰盛的戏曲来说，作为戏剧大省，福建地方戏剧种多样，经典剧目、优秀演员层出不穷，是“福文化”的旗帜与火炬。此前，我们花了大量心血，曾为三坊七巷量身打造了一档聚合福建所有戏曲梅花奖演员与众多地戏剧种、戏曲名团的文旅融合项目——“八闽荟萃”，并完成了前期大量策划筹备工作。像满天星一样，在历史街区的各个最具历史价值、最有特色风貌的古厝里，呈现各个代表性剧种最优秀演员演绎的最精致表演，提供给外地游客鲜活的多元化、多品种、多样式福建传统文化艺术，每一趟都有不同的惊喜，像追剧一样，化连续剧为连续游，小小的投入就能产生巨大的效应，对于传统文化艺术与城市历史街区，是双赢。这个项目后来虽因故未能实施，但这样对于传统艺术与城市街区双赢的文旅融合，是推动文旅经济的强心刘。

疫情之下，旅游休闲既要有长远打算，更要活在当下。要沉下心来研究当下人们真正的文旅消费需要;要对在地文化更加自信，并对其进行完善丰满、提升转化;要让旅游成为涨知识，储存在地文化的美好体验。

随着时代的发展，生活条件的改善，审美欣赏水平的提高，当前，人们对过去崇洋媚外的现象已经开始扭转，国潮正在复兴，更多年轻人崇尚复古。另一方面，过去文化生活的单一使得人们外出喜欢热闹，如今随着智能时代到来，人们对于热闹喧嚣的需求在手机里在网络上轻而易举就能实现，得到极大满足，外出旅游时反而更追求宁静、沉淀，吸引人的是能得到身心休息放松、又能让眼睛与心灵得到滋润的文旅产品。让人们来到福建寻“福”，感知温暖，感受福建人的热情、福建对戏剧的爱、对体统文化艺术的爱。

旅游休闲城市街区打造中的文旅融合，要避免盲点，杜绝同质化，不能复制粘贴，一窝蜂模仿，要挖掘每个城市街区自身的光彩;切忌耍杂式、快餐化，不能只依靠一两分钟的快闪，要有规划、有策划、有计划，常态化、项目化、精致化;拒绝急功近利、政绩化、短期交易化，给予文旅融合的磨合期、形成产业的生长期;文旅融合不能乱点鸳鸯谱，队伍要文旅分工，各司其职，专业的事情专业人做;不宜大而全，追逐大项目，要小而精，为你从事的生活在那块土地里去服务，才能有特色，才能扎实、可持续;不排斥，不犹豫，不指责，不盲目，敢于尝试，敢于拼搏，在国家方针政策春暖花开的新春天，闯出福建文旅经济新篇章。

关键词： 基层心声 在地文化的创新转化 延续城市更新